The dog in the cart is being disciplined for making eyes at the poodle being groomed through the window.  Family values.